sogdien

● sogdien nom masculin Langue iranienne appartenant au groupe oriental et au stade du moyen iranien (IV^e-X^e s.). ● sogdien, sogdienne adjectif De Sogdiane.

⇒SOGDIEN, -IENNE, adj. et subst. masc.

I. — Adj., HIST. Propre à l'ancienne Sogdiane (région de l'ancienne Perse entre Boukhara et Samarkand), à ses habitants, à sa culture, à sa langue. Au moment de la déclaration de guerre, il [R. Gauthiot] se trouvait au Pamir, occupé à déchiffrer des textes sogdiens (BARRÈS, Fam. spir., 1917, p. 114). La double influence chinoise et sogdienne permit un réel essor culturel et conduisit l'Asie centrale à un niveau qu'elle n'avait pas encore atteint (La Gde encyclop., Paris, Larousse, t. 57, 1976, p. 12226, s.v. turcs).

II. — Subst. masc.

A. — HIST. Habitant de l'ancienne Sogdiane. Parmi les premiers propagandistes qui portèrent le bouddhisme en Chine au II^e et au III^e siècle de notre ère, beaucoup étaient des Parthes ou des Sogdiens (Philos., Relig., 1957, p. 52-16).

B. — LING. Langue appartenant au groupe oriental de la famille iranienne et à la période du moyen-iranien. Le sogdien (...) qui a été la langue internationale de toute l'Asie Centrale, et dont l'emploi se trouve attesté sur une aire très vaste: à Touen-Houang; en Mongolie (...), à Si-ngan-fou, et jusqu'à la frontière du Tibet (Lang. Monde 1952, p. 29).

Prononc.:[], fém. [-]. Étymol. et Hist. 1614 Sogdian subst. et adj. ethniques (N. SEGUIER, trad. QUINTE-CURCE, L'Hist. des faicts d'Alexandre le Grand, VII, 4, p. 308: les Sogdians; VII, 10, p. 345: jeunes hommes Sogdians); 1653 Sogdien (VAUGELAS, trad. QUINTE-CURCE, De la vie et des actions d'Alexandre le Grand, VII, p. 546: les Sogdiens; p. 561: les prisonniers Sogdiens); 1911 subst. et adj. ling. (R. GAUTHIOT ds Journal asiat., 10^e série, t. 17, p. 82). Empr. au lat. Sogdiani (QUINTE-CURCE, PLINE), gr. « Sogdiens » de l'a. pers. Sug(u)da, avestique Sughda « Sogdiane » (v. Kl. Pauly). Cf. a. fr. sodianiens subst. ethnique (ca 1265, BRUNET LATIN, Trésor, éd. F. J. Carmody, I, 122, 15, p. 112); fr. sogdi subst. ling. (1763, Encyclop. Planches, t. 2, Caractères, p. 3b); angl. Sogdians subst. ethnique (1553 ds NED Suppl.²), Sughdian adj. ling. (1909, ibid.), Sogdian subst. ling. (1923, ibid.).

sogdien, ienne [sɔgdjɛ̃, jɛn] adj. et n.

ÉTYM. 1765, Encyclopédie; de Sogdiane, lat. Sogdiana, région de l'ancien Empire perse, en anc. perse Sughda.

❖

♦ Didact. De la Sogdiane, région d'Asie située entre les rivières Iaxarte (Syr-Daria) et Oxus (Amou-Daria), et qui fut conquise par Cyrus, par Alexandre, puis dépendit de l'empire séleucide, du royaume de Bactriane, de l'empire parthe, de l'empire perse, et, après la conquête musulmane, de l'empire turc.

♦ N. m. || Le sogdien, langue du groupe oriental de la famille iranienne (moyen iranien).

Encyclopédie Universelle. 2012.